(Un pueblo de pescadores poco frecuentado)
(Un pueblo de pescadores poco frecuentado con un secreto)
(Michuri)
(Un misterio)
(Un pueblo con un misterio por resolver)
(Esta vez es un pueblo de pescadores.)
(Los residentes de Michuri se juntan para encontrar los 10,000 dólares ocultos).
(Empieza ahora.)
(Supervivencia del pueblo, los ocho)
(Con hermosas puestas de sol,)
(Es un pueblo de pescadores junto al Mar Amarillo.)
(Aparece alguien).
Es el mar
(Yu Jae Seok, el jefe de aldea en Michuri)
Te ves increíble.
"Increíble"?
Estás hablando descuidadamente, ¿verdad?
¿No sabes lo que parece increíble?
(Él es atrapado por ser sincero.)
Alentarme es bueno,
Pero deberías tener más cuidado con lo que dices.
(La atmósfera se vuelve incómoda cuando lo atrapan mintiendo).
Jae Seok!
(Jae Seok)
Hola pequeño.
Jae Seok!
(No se han visto por un tiempo.)
(El hombre con quien tomó desafíos todos los sábados)
(Bromance inesperado desde el principio)
(Se ve a un niño en manos de su abuelo.)
- ¿Has estado bien? - Es tan bueno verte.
No podíamos vernos
Fuiste tan ingobernable durante 6 episodios durante la temporada 1.
Te fuiste con las manos vacías.
- La gente me molesta mucho. - Lo sé.
Me preguntan por qué era tan mocosa.
Lo sé.
Dios mío, ¿quién está ahí?
Es Ki Young.
(Kang Ki Young)
Él tiene menos equipaje ahora.
- Está más relajado. - Correcto.
Se dio cuenta de que debía ser más flexible.
¡Hola!
(1, 2, 1, 2)
Él corre delante de la cámara.
Hola.
(Ki Young está lleno de facilidad en comparación con la temporada 1).
- ¿Has estado bien? - Hola.
- Ki Young. - ¿Cómo estás?
- Felicitaciones por su premio. - Oh gracias.
- Obtuvo un premio. - Lo sé.
(Obtuvo un premio como mejor actor de reparto).
- Tú también tienes uno. - El mío era ...
¿No es eso lo que quieres plantear?
(Su Premio a la Excelencia Superior)
Dios mío.
Eres agudo
- Es tarde, pero enhorabuena. - Gracias.
Feliz año nuevo.
Te cortaste el pelo, Ki Young.
Lo corté para permearlo.
- ¿Para permearlo? - si
Pensé que rompiste con alguien.
- ¿No eso no es?
Seguimos juntos.
Dime si algo ha cambiado.
- No. - ¿No hay ninguna?
No.
Farting Jang!
(Ella viene otra vez.)
(Aparece con elegancia.)
(El ganador de 20.000 dólares)
Ella es la ganadora de 20,000 dólares.
Ella desapareció con 20.000 dólares.
(Ella cortó sus contactos con 20,000 dólares.)
(Ella está llena de botín.)
Se cambió la ropa.
Es así que ...
ella puede ocultar su pedo dentro de su abrigo.
Ella lleva un abrigo largo.
Hola.
- ¿Has estado bien? - Soy Jang 20,000 dólares.
Desde la última vez, su abrigo se ve ...
(Ella se ve rica.)
- Es una cara. - No.
Tus zapatos se pusieron muy brillantes.
Mi estilista los trajo para mi ...
así me visto bien.
Ella los trajo en el tamaño equivocado.
(Ella no puede cerrarlas).
- ¿Que esta pasando? - No puedo cerrarlo.
- ¿No puedes cerrarlo? - No.
De ninguna manera. Tienes razón. No se cierra.
El viento entra, así que mis dedos se están congelando.
Ella trajo 270 mm cuando estás 280 mm.
Derecha.
¿Cómo usaste tus 20,000 dólares?
¿Los 20.000 dólares?
Aquellos que suelen gastar dinero saben cómo gastarlo.
- ¿Aun lo tienes? - si
¿Cuánto te queda?
Cuéntanos cuando todos estén aquí.
- ¿Tengo que? - De esa manera...
la gente se volverá más competitiva ...
- Para resolver el misterio. - Correcto.
¿Hay premio en metálico esta vez también?
Te diré después.
Si no, me voy a casa.
(Dimelo ahora.)
- Dimelo ahora. - Alguien viene.
Alguien viene.
(Sienten energía oscura desde lejos).
Son Dam Bi está llegando.
Hola.
Te extrañé, presa bi.
Yo también.
(Yo también te extrañé.)
En realidad es una mentira.
(Se pone serio.)
¿Así es como conversas?
- No. - Esto es terrible.
No, no es lo que piensas.
Deja de susurrar.
(Grita desde el principio.)
¡Subordinar!
- ¡Subordinado! - ¡Ya voy!
- Darse prisa. - Todos, salgan del camino.
- Mudarse. - Mudarse.
Adelante.
Adelante, señora.
Ven acá, Cigarrillo. He pronunciado mal su nombre. Lo siento.
- ¡Ella no es un cigarrillo! - ¡No soy!
Lo siento. Me disculpo.
- No soy un cigarrillo. - Lo siento.
Me referí a ti con tu apodo cuando eras estudiante.
- Lo siento. - ¿Su antiguo apodo?
- Sí, presa bi. - si
Después de que apareciste en Village Survival,
Estuviste en muchos programas de variedades.
¿No recibiste muchas ofertas?
- Me sorprendió. - Lo sé.
También soy miembro habitual de un programa con Se Hyeong.
Pensé que...
La presa Bi fue mala solo en resolver misterios.
- ¿Pero? - El show en el que estamos juntos es ...
- relacionado con conseguir trabajos. - ¿Es eso así?
Nunca conocí a nadie con la cabeza tan vacía.
(Sorprendido)
- ¿"Cabeza vacía"? - bondad
Ella es el hijo de cabeza vacía.
- Esa es una vieja expresión. - Ella es...
Una de las cinco mejores personas de cabeza vacía que conozco.
- ¡Para! - Detener.
No la llames con la cabeza vacía después de verla en un rato.
Tengo dos amigos cercanos del equipo de fútbol de mi escuela secundaria.
También está mi hermano Se Chan.
- Eres lo peor de las chicas. - Para.
"Cabeza vacía" es demasiado dura, así que simplemente llámala una lata vacía.
Eres cobarde
(Eres muy molesto.)
Alguien más se acerca. Es Im Soo Hyang.
(Im Soo Hyang aparece con energía positiva.)
Im Soo Hyang!
- Su peinado volvió a cambiar. - Ella tiene extensiones de cabello.
- Ella hizo. - Ella tiene extensiones de cabello de nuevo.
Su pelo está parcialmente teñido.
- Puso muchas extensiones. - bondad.
Te extrañamos, Soo Hyang.
Tu cabello se ve bonito.
- ¿Como me veo? - Dios mío.
¿Cómo has estado, Soo Hyang?
- ¿Yo? Fui a Marruecos. - Correcto.
- ¿En ese espectáculo itinerante? - si
¿Sabes dónde está Marruecos?
No.
(Ella dice que no sin pensar.)
- tu no? - No lo sé.
- ella es honesta - Debe estar en la tierra.
Ni siquiera hemos empezado con los cuestionarios.
¿Sabes dónde está Marruecos, Ki Young?
¿No está en África?
(Riendo)
Él no lo sabe claramente.
(Está en África).
(¿Por qué se ríe torpemente?)
- El tiene razón. - Él no lo sabe con claridad.
- Se acaba de reír. - Está en África por cierto.
- ¿Perdón? - Marruecos es ...
- en África. - Lo sabía y me reí.
(Él actúa descaradamente.)
Lo supe y me reí.
Eso no es lo que sonaba.
Los vi a los dos.
Ustedes dos no estaban seguros de si reír o no.
No estaban seguros de qué hacer.
Lo supe y me reí porque pude empatizar.
- ¿Es eso así? - si
Aquí viene Sang Ho.
(Está feliz de verlo.)
Dios mío, hace tanto frío!
Viene como si volviera a casa.
(Es un regreso a casa en lugar de un disparo.)
(Brillante)
- Lo sostiene en una mano. - Hola.
(Sang Ho se ve más brillante.)
¿Has estado bien?
- Fui a la cafetería de la sala de escape. - ¿Perdón?
Fui al café de la sala de escape.
¿Fuiste?
Se acabó el juego.
¿Te escapaste?
No, no pude.
(No pudo escapar.)
Venga.
- Es difícil. - Es.
No podía escapar de la habitación, así que siguió pagando para quedarse más tiempo.
Gastó 3.000 dólares en total.
Nunca he oído hablar de nadie que haya gastado tanto dinero.
Como esta todo el mundo hoy?
Estamos empezando la segunda temporada.
¿Tienes alguna resolución?
Sí.
- Esta vez ... - Song Kang se acerca.
¿Qué pasa con la resolución de Sang Ho?
- ¿Qué hay de su resolución? - Tengo una resolución.
- Puedes decirnos más tarde. - Bueno.
Míralo.
Song Kang es ...
Se ve mejor desde esta distancia.
(Song Kang se ve mejor desde esta distancia.)
Seriamente.
Se ve mejor a esta distancia.
Kang se ve mejor desde esta distancia.
Aclamaciones.
(Inesperadamente)
- Eso es un viejo gesto. - Hola.
Vi que Kang está vestida con un look de novio.
Así es como se vestía.
- ¿Te muestro? - Sí, enséñanos. Eso es todo.
- ¿Conoces este look? - Es su suéter.
- Es el suéter largo. - Eso es todo.
Es una rebeca larga.
Ese es el estándar para el look de novio.
Eso es. Se Hyeong, ¿puedes probarlo?
- De ninguna manera. - Es una mirada de novio.
- No. - Es una mirada increíble, Se Hyeong.
Será demasiado largo.
Creo que se verá bien en Se Hyeong.
- No es demasiado largo. - Puede que me quede bien.
Se ve bien en ti. Mira.
- Me queda bien. - Lo hace.
- ¿No se ve lindo? - Hoy...
Yo también llevo un suéter.
¿Por qué doblaste tanto de tus pantalones?
- Se Hyeong. - ¿No te doblaste demasiado?
Doblaste demasiado tus pantalones.
- Estos son los bolsillos. - Espere.
- Son los bolsillos. - Oye.
- Guardo monedas aquí. - ¿Pusiste chocolate aquí?
Hola estoy bailando
(¿Pensaste que me caí? Estoy bailando.)
Todavía tienes sentido del humor. Buen trabajo.
Escucha.
Por lo general, Jennie debería unirse a nosotros también.
- Lo sé. - Desafortunadamente,
Jennie no pudo unirse a nosotros para la segunda temporada.
- bondad. - si
- Es desafortunado. - Correcto.
- Jennie nos dio mucha energía. - Correcto.
Ella era el miembro más joven lindo.
- Pero ... - Ella podría volver.
Esperamos que Jennie nos acompañe cuando tenga tiempo.
- ¿Correcto? - Te extrañamos, Jennie.
- Te extrañamos. - Es desafortunado.
¿Competimos entre nosotros sin Jennie?
- ¿No que?
- Invitamos a un invitado. - ¿Es un invitado?
- si - Espera un minuto.
Ahora que Jennie se ha ido, ¿viene Jennifer Lee?
No.
¿Va a venir Jennifer de "Gag Concert"?
No.
Otra Jennie no llenará el lugar de Jennie.
- Alguien más se acerca. - ¿De donde?
Yo se quien viene
Esta persona no es fácil.
El invitado se acerca.
¿No sientes ya su energía?
- si - No puedo ver las cosas muy lejos.
(¿Qué?)
¿Es ella?
- Ella está en "Running Man". - Siento su energía.
- ¿Sientes su energía? - Hola.
¿Su energía en la tele?
Es Jeon So Min!
Encantado de conocerte.
(Ella es una actriz con aspecto lindo y actuación aguda).
(Así que Min deja ir todo en los programas de variedades).
(Ella ganó el Premio a la Excelencia Superior en los Premios de Entretenimiento.)
(Ella es amada por todos).
Hola.
Así que min.
(Ellos le dan la bienvenida.)
Encantado de conocerte.
- Hola. - Entonces Min.
Lo siento, pero ¿por qué trajiste una rana?
Es mi almohada por si no hay ninguna.
(¿Ella trajo su almohada en caso de que no haya ninguna?)
Esto es...
- Es una almohada. - Es para mostrarlo en cámara.
¿Copiaste el animal de peluche de Jennie?
Eso es lo que pienso.
(¿Está copiando el animal de peluche de Jennie?)
(Ella se siente culpable.)
¿Está soñando con convertirse en la próxima Jennie?
Cabe en su maleta.
Así que min.
Jennie escondió su peluche en su maleta.
- Entonces Min lo hizo tan obvio. - Apuesto...
a ella ni siquiera le gusta. Así lo sostenía ella.
A ella no le gusta Ella lo llevó así.
- Ella lo agarró aquí. - Correcto.
"Es mi almohada".
Así que Min, vamos.
Ese era su plan.
Su animal de peluche estará a sus pies cuando duerma.
(Ella está segura.)
(Ella planea tirarlo cuando se va).
Bien, esto es genial.
Así que Min está aquí en lugar de Jennie.
- Bienvenido. - Gracias.
Es bueno verte.
Es muy poco familiar.
- Por lo general me encuentro con los invitados, - Derecho.
Pero soy un invitado aquí.
¿Qué miembro quieres conocer más?
Fue Kang Ki Young.
- Es Song Kang. - De ninguna manera.
- No. - ¡Vamos!
- Mientes cada vez que hablas. - No.
Dijiste que querías ver a Kang.
No, eso no es verdad.
Fingiré no estar interesado.
Entiendo.
- ¿Entonces no fui yo? - Ki Young.
¿Por qué lo decepcionaste?
Está bien, incluso si no fuera yo.
Ki Young está mintiendo. Él se preocupa mucho por estas cosas.
Ki Young es un hombre después de todo.
Intentó verse guapo de repente.
Pensó que era cierto.
Así que, Min, sé que estás muy ocupado.
- Quería acampar con la gente. - ¿Acampar?
- Me gusta esto. - Entonces Min.
Los hombres y las mujeres duermen por separado.
- ¿Está separado? Veo. - si
- Dormimos por separado. - Seriamente.
No he escuchado "dormir por separado" en mucho tiempo.
No lo he escuchado en mucho tiempo.
Cuando bebes
- ¿No duermes en la misma habitación? - Aqui no.
Basta ya, min.
¿Así es como es ella?
Ella podría llevarse bien con Ki Young con la forma en que habla.
- Correcto. - Eso es lo que sentí.
No debería hablar con ella tanto como sea posible.
- Podría ser peligroso. - Correcto.
Podría pasar por encima de la línea cuando hablo con personas equivocadas.
Esto es lo que hace So Min.
Cuando la otra persona responde, su respuesta es el doble.
¿Sabes para qué vienes aquí?
- Para buscar dinero. - si
"Buscar dinero"?
¿Su agencia toma parte de esto?
SBS es tan claro.
- Me pagaron exactamente 20,000 dólares. - Fueron 20.000 dólares.
Mi agencia tampoco tomó ninguna.
Es real.
No hay forma de que mi agencia pueda tomar ninguna.
Por supuesto no.
(Buscan 10.000 dólares en Michuri).
Aquí están las reglas que cambiaron ...
- En la segunda temporada. - Estoy nervioso.
Todo el mundo.
(¿Cuáles son las reglas actualizadas en la temporada 2?)
No hay transferencia sobre el dinero en la segunda temporada.
(No hay transferencia sobre el dinero en la temporada 2).
(Cada sesión determina dónde están los 10.000 dólares).
- ¿Qué significa eso? - Cambió.
Aquí hay uno más.
10.000 dólares están escondidos en algún lugar de este pueblo.
(10,000 dólares están escondidos en algún lugar de este pueblo.)
Es el primer episodio de la segunda temporada.
Debemos concentrarnos.
(Debemos concentrarnos.)
Entre vosotros...
(Entre vosotros...)
Hay una persona
(Entre ustedes, hay una persona).
Uno de ustedes recibió los 10,000 dólares por adelantado ...
Y lo escondí en alguna parte.
- ¿Qué? - ¿Quién es?
(Alguien escondió 10,000 dólares.)
(¿Que esta pasando?)
Eso significa que alguien está actuando.
- ¿No es eso? - ¿No eres tú, Yeon?
¡No, no soy yo!
- No soy yo. - ¿No estás actuando?
(Un miembro escondió los 10,000 dólares.)
(Mejora de la supervivencia de la aldea, los ocho, temporada 2)
(¿Quién de ellos escondió el dinero?)
Señor, ¿qué quieres decir?
- Señor, ¿qué quieres decir? - ¿Perdón?
"Señor" suena muy poco familiar.
- Señor. - Dios mío.
(Ella llama a cualquiera señor cuando no entiende).
- Es un anfitrión. - presa bi.
- ¡Señor! Señor. - Me asustaste.
¿Sabes lo que es?
Antes de los gangsters ...
Golpear a las personas, las llaman señor.
(Señor, ven aquí por un minuto.)
- "Señor". - ¿Qué?
Todos, antes de la sesión de hoy,
escogiste una pelota
- si - si
- ¿Correcto? - si
(Unos días antes del rodaje)
Hola.
(Los miembros fueron entrevistados individualmente.)
¿Puedo sentarme aquí?
- ¿Elijo uno? - Aquí está la caja.
(Se muestra una caja misteriosa.)
Elija uno dentro de la caja.
Aqui dentro
Elegí uno.
(Todos escogieron una pelota en el orden de su entrevista.)
(Un miembro fue elegido basado en el color de la bola.)
Basado en la bola que elegiste,
El elegido con 10.000 dólares por adelantado fue elegido.
Había 7 bolas azules y 1 bola roja.
La persona que recogió la bola roja ...
Ocultó los 10.000 dólares ...
En algún lugar de este pueblo.
Alguien lo escondió.
- Está bien. - Están entre nosotros.
Se pondrá más difícil.
En ese caso,
Será la persona que escondió el dinero ...
- ¿Tomarlo si no lo encontramos? - si
(La persona que escondió el dinero gana 10,000 dólares.)
Eso es increíble.
Esto es lo más importante.
Uno de ustedes escondió el dinero.
Podría ser más confuso.
Quiero ver el cheque en persona.
(¿Qué?)
(De repente)
- ¿No es usted? - Ki Young.
(¿Escogiste la bola roja?)
Tú y yo somos de la misma edad. No lo olvides.
(Por favor, presa bi.)
(Tanto Dam Bi como Ki Young nacieron en 1983.)
- Lo estás empezando de nuevo. - presa bi.
No seas así en la segunda temporada.
(Dam Bi nació antes.)
No seas así, presa bi.
- Ella quiere ser más joven. - ¿Qué sucede contigo?
Ella quiere ser más joven.
Ella me llamó señor de repente.
Ella llama a Ki Young como si él fuera mayor.
- También nos conocimos personalmente. - ¿Qué sucede contigo?
Déjame aclararlo, presa bi.
Después de mí y Sang Ho,
eres el mayor
Lo entiendes? Eres la mujer más vieja.
- Esta bien, lo tengo. - Eres la hermana mayor.
Todo bien.
Vayamos a la casa donde pasaremos ...
- El dia. - Bueno.
- ¿Nos vamos? - si
(Su búsqueda por 10.000 dólares comienza.)
El mar está justo al lado de nosotros.
Dios mío, es tan hermoso.
Todos, puede estar escondido en cualquier lugar dentro de esta área.
- ¿De Verdad? - Mira cuidadosamente.
Debemos tener cuidado.
- Entonces Min, mira con cuidado. - Sospecha cualquier cosa que parezca nueva.
¿Algo nuevo?
- Mira como vas. - Algo limpio.
No estaría escondido en el mar, ¿verdad?
No lo creo.
(Moviendose)
- Tu animal de peluche. - Oye.
Llevas tu peluche tan descuidadamente.
En lugar de sostener tu peluche como este ...
(Ella no tiene afecto por eso.)
¿Por qué lo trajiste?
Vamos, tan min.
Jae Seok, tócalo. Se siente bien.
Tengo tantas ranas de peluche en casa.
(Tengo tantas ranas de peluche en casa.)
- ¿Te los dan tus fans? - si
Todos los regalos están relacionados con las ranas.
Tengo muchos saltamontes en casa.
(Tengo muchos saltamontes en casa.)
(Mientras caminan por el mar ...)
Eso debe ser.
- Aquí está. - Es Michuri.
- Se ve increíble. - La casa es genial.
- La casa es increíble. - Es genial.
La casa es increible
(La casa se actualiza en la temporada 2.)
La casa es genial
- Será terapéutico. - Es asombroso.
La casa es hermosa.
Es cálido y moderno por dentro.
Es una casa nueva.
Bondad.
- ¿Cómo está dentro? - Es genial.
(La sala tiene todo lo que necesitan.)
- La casa es enorme. - Es muy espacioso.
Aquí está.
Hay muchas habitaciones.
- Las habitaciones también se hicieron más grandes. - ¿Es una habitación grande?
Bondad.
(Esto es genial.)
Es genial.
(Ya parece que vive aquí.)
¿Es este el baño?
Este lugar es mucho mejor que mi casa.
¿Dónde?
- ¿Es esto mucho mejor? - Sí, quiero vivir aquí.
Bondad.
(Kang ama la casa y toma una foto de la vista.)
- ¿Por qué tomaste una foto? - ¿Qué?
(¿Por qué tomaste una foto?)
La vista es mejor que mi casa.
- ¿Por qué tomaste una foto? - ¿Perdón?
- ¿Hay algo? - No.
- ¿Qué bola elegiste? - ¿Perdón?
- ¿Qué bola elegiste? - Escogí una bola azul.
- ¿Qué? - Una bola azul.
- ¿Qué bola elegiste? - Una bola azul.
Espera, te cuento después.
Te diré después.
(Todo dentro de la casa puede ser una pista).
(Una persona escogió un lugar para esconder los 10,000 dólares.)
(¿Qué objetos llevan a los 10.000 dólares?)
Se siente como un hotel. Es asombroso.
(Los miembros masculinos están preparados.)
Es mucho mas grande
¿Qué es esto?
(Hay una caja de madera en la nevera.)
Debe ser una pista.
Está cerrada.
- Lo pusieron allí. - Correcto.
Definitivamente es algo.
Gracias por decirnos.
Definitivamente es algo.
- Terminar de desembalar y salir. - Bueno.
(¿Qué significa la caja?)
Todos, bienvenidos a Village Survival, Season Two.
(Bienvenido a la temporada de supervivencia del pueblo 2)
Empezó.
El mar con la luz del sol brillante.
Hay dos islas solitarias.
- "Dos islas solitarias"? - ¿No es poético?
A la izquierda está el restaurante kalguksu de almejas de Manila.
Se ve delicioso.
La mitad son fideos y la mitad son almejas de Manila.
Tengo hambre.
Eso debe ser un montón de almejas de Manila.
Sin embargo,
No estás aquí para comer kalguksu con almejas de Manila.
- Correcto. - Cada uno de vosotros...
se les dio un elemento de pista.
Hay cinta adhesiva, un boleto de lotería,
Partituras, un paño con agujeros.
una billetera, una foto de delfines, baterías y una sierra.
(8 artículos de pista para encontrar los 10,000 dólares)
(Así que Min recoge baterías).
(Soo Hyang elige el boleto de lotería.)
(Dam Bi escoge la hoja de música, Sang Ho escoge la sierra,)
(Ki Young elige la imagen del delfín, Se Hyeong escoge la cinta adhesiva)
(Do Yeon recoge la tela con agujeros, y Kang recoge la billetera.)
(Las pistas están escondidas en todas partes en el pueblo.)
Si usas tu elemento de pista ...
con algo que encuentras en el pueblo,
Encontrarás alguna pista.
Usa esa sugerencia para encontrar dónde están los 10,000 dólares.
¿Quién lo encuentra primero?
¿Quién obtiene el dinero primero?
Esto es lo más importante.
- ¿Lo entiendes? - si
Soy bueno para hablar, ¿verdad?
Sí.
Es tan elocuente.
El realmente es
- Jae Seok es el mejor anfitrión. - Jae Seok.
Si, gracias.
Todos, han estado esperando esto.
Es hora de preparar el almuerzo.
Espero que.
(¿Por qué ella lo espera?)
(Es el horror del almuerzo que dura 4 horas.)
Es el horror del almuerzo.
¡Grita si tienes hambre!
(Bienvenido al almuerzo horror.)
Hay un restaurante kalguksu justo al lado.
- ¿Podemos comer fuera? - Quiero comer mucho.
No tu
Sin embargo, nuestro menú no es kalguksu con almejas de Manila.
Lo amarás.
Es un pulpo salteado.
(Pulpo webfoot salteado)
(Pulpo webfoot salteado hecho con pulpos webfoot frescos)
(Jamón De Tortitas De Calabacín)
(Estofado de pastel de pescado que sabe a mar)
¿Dónde viven los pulpos pie de red?
- Mudflat. - ¡En el mar!
- Está bien. - Tenemos que ir al mar.
Dos de ustedes irán a buscar los pulpos pie de página.
El resto se quedará aquí y preparará el almuerzo.
El tiempo del barco es ...
Las mareas estarán bajas porque estamos en el Mar Amarillo.
- ¿No podemos volver? - Eso sería gracioso.
¿Derecha?
Sang Ho y Do Yeon irán.
- ¿De repente? - si
Pensé que jugaríamos un juego para decidir.
No.
¿Como pudiste?
¿Ya decidiste? ¿Por qué me pellizcaste?
Me pellizcó
- Solo vamos. - Bueno.
- El barco saldrá pronto. - Bueno.
Dentro de la casa,
Hay ingredientes en la nevera.
Vamos a hacer platos ...
con estos ingredientes.
(Preparando el almuerzo en Michuri)
Nos vemos más tarde. Nos vemos.
(Dam Bi y Kang pedirán platos de acompañamiento.)
- Dios mío, es brillante y bonito. - Vamonos.
Vamos a coger pulpos pie de red.
(Está emocionado.)
No llegaremos mañana, ¿verdad?
- ¿Podemos terminar esto en un día? - si
Sería divertido si hacen el cierre cuando lleguemos.
Tenemos bigotes como en una comedia.
"Trajimos pulpos pie de red".
(Después de 50 años)
"Trajimos pulpos pie de red". "¿Por qué no pudiste esperar?"
(¿Qué pasará con Sang Ho y Do Yeon?)
Vamos a encender un fuego.
Cada uno de ustedes se preparará.
¿Preparo los ingredientes?
- si - ¿Cuántas cebollas voy a pelar?
Cuantos somos Somos ocho de nosotros.
Son las nueve incluyéndome a mí.
(Hey, Se Hyeong)
- ¿Comerás? - Por supuesto.
Por supuesto que voy a comer.
Lo siento, pero no eres solo el anfitrión?
¿Qué?
Voy a comer kalguksu entonces.
- Vamos a comer juntos. - Bueno.
- Se Hyeong. - si
¿Se Chan te dijo algo sobre So Min?
No puedo decirlo en la tele.
¿Me ha insultado?
Te felicita mucho.
Se chan
(Así que Min es bueno creando romance.)
¿No me ama Chan?
(Ella comienza el romance.)
(¿De qué estás hablando? Sólo somos amigos.)
(Le gustas mucho.)
(Se Hyeong!)
Le gustas mucho Disfrutó un viaje contigo.
- Correcto. - Yo sé sobre eso.
Así que a la madre de Min le gusta mucho Se Chan.
Mi madre casi lo considera como su yerno.
(Por favor, corte esta parte.)
(¡Esto no es verdad!)
(No confíes en So Min!)
No soy muy bueno cortando.
¿Puedo cortar esto en trozos grandes?
Sí, eso es lo suficientemente bueno.
- ¿Es correcto? - Sí, lo estás haciendo bien.
Espera, déjame mostrarte.
Estoy feliz de que él y yo tengamos el mismo gusto en la cocina.
(Estoy feliz de que él y yo tengamos el mismo sabor en la cocina).
Esas son buenas noticias. Tú eres el primero.
(El creador de romance comienza una vez más.)
¿Debo cortar las cebollas verdes?
Podría lastimarse cortándolos.
Se Hyeong es tan dulce.
Eres tan bueno en esto, Se Hyeong.
Eres tan bueno. Te ves muy bien ahora.
(Se Hyeong es tan limpio.)
Yo creo un lío cada vez que cocino,
pero eres tan ordenado Limpias las cosas mientras cocinas.
(Tan Min ...)
¿Estás tratando de verme bien?
Tienes que elegir So Min. ¿Es Se Chan o Se Hyeong?
(¿Es Se Chan o Se Hyeong?)
Estás creando un conflicto entre estos hermanos.
(Dios mío.)
Jae Seok, ¿sabes cuál ha sido mi deseo todo este tiempo?
Siempre he querido estar en medio de dos hombres.
(Es un deseo ambicioso de la manía de la línea del amor.)
Así que Min ha comenzado de nuevo.
Siempre he querido destruir a una familia.
(Así que Min disfruta creando un final devastador).
Quieres que sean destruidos después de dejarlos a ambos.
Está bien.
No me importa lo que le pase a Kang ...
y no me importa si Ki Young rompe con su novia ...
por mí.
(Esto es lo que So Min sueña).
Estoy muy contento de que ...
Así que Min se ha unido a nosotros,
pero ella se va mañana.
Realmente quiero que Jennie vuelva rápidamente.
(Realmente quiero que Jennie regrese rápidamente)
Jennie, vuelve rápido.
¿Como estas?
(Te extraño, Jennie.)
(Mientras que So Min le cuenta su ambicioso sueño a todos)
(Soo Hyang entró solo.)
(Ella se está moviendo muy tranquila y rápidamente).
(Ella se está asegurando de que nadie la vea.)
(Soo Hyang, que es conocida por su inteligencia, ha comenzado a moverse).
Voy a elegir el billete de lotería de todos modos.
(Ella está rasguñando el boleto con la moneda que entró).
(Entonces...)
(Los números comenzaron a mostrar.)
(Apareció el número "7902".)
(¿Qué indica 7902?)
7902.
(¿Significa febrero, 1979? ¿Significa unidad 902 en el séptimo piso?)
7902?
(¿O es al revés como 2097?)
¿Significa amigos?
(¿Significa amigos?)
7902.
(Eso fue una suposición salvaje.)
¿O no significa nada?
Creo que elegí un artículo difícil. Elegí uno difícil.
(Ella limpia los rastros de rascar el boleto de lotería).
(¿Cuál es el significado detrás del número "7902"?)
(¿Está indicando un lugar determinado?)
(Mientras tanto, Dam Bi y Kang están buscando algo de comida).
Hola.
- Dios mío, son kimchi. - Muchas gracias.
Parece tan bueno.
(Ellos solo fueron a buscar algunos kimchi.)
- Gracias. - Muchas gracias.
(Pero proporcionaron una amplia cantidad de alimentos con generosidad.)
Porque ya tenemos lo que se supone que debemos conseguir,
- Vamos a pasear por aquí. - Claro, eso suena bien.
Vamos a descubrir todo lo que parece sospechoso.
¿Cuál fue tu artículo de pista de nuevo?
- El mío es una moneda. - ¿Qué?
- Mi artículo de pista es una moneda. - ¿Había una moneda?
Es una billetera.
- ¿Una billetera? - si
Tu elemento de pista es inútil de todos modos.
No, no es inútil.
¿Lo que es tuyo? Es partitura.
¿Dónde puedes usar las partituras aquí?
No, eso no es verdad.
- Espera un segundo, presa bi. - ¿Para qué?
¿Que es eso?
Tengo muchas ganas de tomar algo.
¿Tienes cambio?
No tengo ninguno
Realmente quiero esta bebida.
(Dam Bi quiere tener la bebida con sabor a naranja.)
No tengo mi billetera encima.
Debería haber traído mi billetera.
(Espera un segundo...)
Todas las bebidas en la máquina expendedora ...
Eran todos un dólar cada uno.
(Todas las bebidas en la máquina expendedora eran un dólar cada una).
¿Quieres este?
(Hace un tiempo...)
(Kang descubrió que cada bebida ...)
(tenía un precio de un dólar).
(El dinero dentro de la billetera era un dólar).
Ahí fue cuando supe que era una pista.
(¿Tiene razón Kang sobre su razonamiento?)
(Debería volver solo sin Dam Bi).
Se supone que no estoy haciendo esto ahora.
¿No tengo que buscar pistas?
¿Sabes lo que es gracioso?
- ¿Qué es? - Debemos hacer la cena después del almuerzo.
De Verdad? Entonces lo llamamos un día?
- ¿Cuándo buscamos el dinero? - Ese es mi punto.
(¿Por qué se escondieron 10,000 dólares si ni siquiera tenemos el tiempo?)
No nos dan suficiente tiempo para buscar el dinero.
Será mejor que me vaya en un barco si las cosas van a ser así.
Creo que estamos bastante establecidos.
Tenemos que hacer la salsa ahora.
¿Quién va a ser el niño bueno para conseguir la salsa?
¡Voy a!
Entonces será mejor que te apures.
- No tenemos mucho tiempo. - Bueno.
Uno dos. Uno dos.
- Te voy a dar un minuto. - ¡Bueno!
Uno dos. Uno dos.
- ¿Qué demonios están haciendo? - ¿Qué?
Creo que es realmente rara.
- Ella es útil pero muy rara. - Ella reacciona bien a todo.
(Así que Min entró dentro de la casa.)
Pista, pista, pista ...
(Ella estaba tratando de buscar una pista.)
No encuentro nada para poner las pilas.
(Antes del rodaje,)
(después de mucha consideración ...)
(Así que Min eligió las baterías como elemento de sugerencia).
(Estos no se utilizan, ¿verdad?)
(¿Puede el extraño So Min tener éxito en encontrar la pista?)
No encuentro nada para poner las pilas.
(Misión: encontrar un artículo para poner las baterías.)
(Ella encontró algo.)
(El elemento que llamó la atención de So Min es ...)
(Una caja con un candado ...)
(en la parte superior de la nevera.)
(¿Que es eso?)
(Ruido sordo)
(¿Por qué hay algo como esto en la parte superior de la nevera?)
(Ella trata de sacudirlo ...)
(y girándolo,)
(pero no parece relevante para las baterías).
(Es una regla devolver el artículo en su lugar original).
(No voy a seguir las reglas. Voy a ocultarlo en su lugar.)
Creo que esto es una pista. ¿Cuál es el código de acceso?
Será mejor que lo esconda.
(Este jugador no sigue el manual del juego.)
(El maestro de Michuri entra.)
- Hola. - Debes devolver el artículo al lugar.
(Ella fue regañada por el maestro.)
- Antes de eso ... - Jae Seok.
(Tienes que devolver el artículo a su lugar original, ¿está claro?)
(Después de que Jae Seok se fue,)
(La búsqueda para encontrar el artículo para las baterías se reanuda.)
(Exploración)
(Ella no puede encontrar el elemento de pista.)
(Exploración)
(Ella encontró un control remoto.)
Es un control remoto.
(Si realmente es un elemento de sugerencia, no debería haber baterías en el interior).
(Hay pilas dentro).
(Buffering)
(Esto no es un elemento de pista.)
(Ella encuentra una computadora portátil esta vez.)
(Las computadoras portátiles suelen utilizar ...)
(baterías?)
(En ese momento...)
(Ha aparecido un disruptor.)
(Riendo)
¿Qué?
Sólo vine aquí para agarrar algo.
- ¿Qué estás tratando de agarrar? - ¿Por qué estás en la habitación de las mujeres?
- ¿Estás aquí para agarrar un archivo? - No, de que hablas?
¿Por qué necesitas el portátil de repente?
No, realmente vine aquí para agarrar algo.
¿Es eso así? ¿Necesita enviar un correo electrónico a alguien?
No, acabo de mirar al espejo ...
Y me ató el pelo.
- ¿Y resolver la pista también? - No.
- ¿No estabas? - No.
(Es demasiado tarde para inventar una excusa).
¿Qué pasa contigo, Ki Young?
¿Dónde está So Min? ¡Así que min!
(Tan Min!)
¿Sí? Estoy aquí, Jae Seok.
- ¿Estás creando romance de nuevo? - No no soy.
¿De qué estás hablando?
No puedo crear un romance con alguien en una relación.
- Dios mío. - Sabemos que él ama a su novia.
Supongo que has encontrado una pista dentro.
No, no lo hice. Tuve que hacer caca.
Entré a hacer popo.
- ¿Te cagaste? - si
Eso fue demasiada información.
Estoy siendo honesto.
No tengo idea de cómo encontrar una pista.
Traté de buscar uno,
pero no tengo ni idea
No hay nada.
Se supone que ella no debe dejar que todos sepan así.
(¿So Min podrá encontrar la pista?)
(Mientras tanto, Sang Ho y Do Yeon están fuera para atrapar pulpos pie de página).
¡Dios mío! ¡Se está congelando!
El director de audio estaba sacudiendo la cabeza por tu grito.
(Al director de audio ciertamente no le gusta Sang Ho.)
Vamos muy rápido. ¿Cómo puede un barco moverse tan rápido?
(Michuri Today: captura pulpos pie de página)
Sang Ho y Do Yeon están fuera para atrapar ...
Pulpos pie de red para el almuerzo.
Vayamos y averigüemos cómo están.
(Las conchas son atrapadas.)
Eso es muy interesante. Entonces, ¿los pulpos vienen con la cáscara?
Como esperan un barco que está totalmente cargado de pulpos ...
Ahí está.
(Encontraron un pulpo escondido.)
(Se esfuerzan por sacarlo).
Dios mío, es muy fuerte.
(Esta lucha fue inesperada.)
Finalmente consiguen atrapar el pulpo pie de red.
Este es mi primer pulpo pie de página.
Sang Ho se está divirtiendo sacando el pulpo pie de página.
Dios mío.
(Sang Ho se ve tan feliz.)
Esto estaba dentro de la caracola.
¿No van a buscar los 10.000 dólares?
El cubo está casi lleno de pulpos pie web.
Cogimos más de 20 pulpos pie de red solos, Sang Ho.
Mascota su cabeza. Le gusta
¿En serio? ¿Por qué?
Lo vas a comer más tarde, ¿verdad?
Pero realmente lo disfruta. Es tan lindo.
El nombre del pulpo pie de red que atrapaste es Chorong.
Chorong? Hola chorong
- El que atrapé se llama ... - Sí.
- Mimi. - Hola, Mimi.
- Más tarde ... - Está mostrando su barriga.
(Granja de animales Michuri: el pulpo Webfoot es la nueva mascota popular)
Mimi
Es la criatura que hace sonreír a Sang Ho.
Hola chorong
Es su linda mascota, Chorong.
Pero entonces...
Dios mío, Chorong.
(Chorong ha cruzado el puente del arco iris.)
Chorong ha cruzado trágicamente el puente del arco iris.
¡Chorong! ¡Chorong!
(Él llama desesperadamente a Chorong.)
(¿Qué esta pasando?)
En mi opinión,
No vamos a poder encontrar el dinero.
El episodio de hoy de la captura de pulpos pie de red en "Michuri Today" ...
Ha terminado con éxito con 20 pulpos pie de red.
No estamos tan seguros de encontrar el dinero.
- Veremos que pasa. - Adiós, mar.
(Sang Ho probablemente no podrá encontrar nada en la segunda temporada).
¿Debemos hacer panqueques ahora?
- Si esa es una buena idea. - Está bien, hagámoslo.
(Panqueque de jamón y calabacín: Cubra el jamón y el calabacín con huevo y harina)
¿Estás poniendo el jamón dentro del calabacín?
- si - Se ve bien, ¿verdad?
Eso es muy interesante.
Estoy muy emocionado.
¿Puedes hacer uno ahora mismo? Freír uno en este momento.
(Freír la tortita de calabacín con jamón y huevo sobre una sartén).
Así que Min, no encendiste el calor.
(Hoy no es un buen día para So Min.)
Así que Min, déjame hacerlo.
No, lo haré. Solo siéntate y espera, Jae Seok.
Se supone que eres como un fantasma por aquí, Jae Seok.
¿Por qué se supone que soy el fantasma?
- Lo que quise decir fue ... - Juego un papel clave aquí.
Para ser honesto, solo podemos grabar tu voz y reproducirla.
¿Qué piensas de mi idea, Jae Seok?
- Escúchate a ti mismo ... - Entonces no le pagarán.
(Entonces no le pagarán)
Él tiene que estar presente en persona para que le paguen. Por eso está aquí.
¿Entonces estás diciendo que solo estoy aquí para que me paguen?
Así que Min, no puedes venir a mi trabajo y ...
insultame asi
(Así que Min disfruta insultando a Jae Seok en lugar de buscar pistas).
¿Quien hizo esto?
¿Debo ir y poner el pastel de pescado?
Vamos a hacerlo. Dios mío, se ve tan bien.
(El caldo tibio de pastel de pescado es popular durante el invierno.)
Había algunos cangrejos dentro. Sabrá mejor con algunos cangrejos.
- ¿Existen? - Sí, hay cangrejos azules.
Será mejor que me dé prisa y los consiga.
Dios mío, aquí están. Aunque no sé cómo cocinar cangrejos.
Déjame ver. Dios mío.
(Los cangrejos siguen vivos.)
Se ven tan bien
- Está bien, tengo esto. - Dios mío.
(Hay 3 cangrejos en total.)
Creo que podemos simplemente ponerlos en conjunto de esta manera.
Al igual que esto?
(Ponen los cangrejos en la sopa de pastel de pescado.)
Se ve tan bien que me está volviendo loco.
(Déjame intentar esto)
(La presa Bi parece desesperada por intentarlo).
(La presa Bi se ve muy desesperada.)
¿Quieres probar esto?
(Ella asiente.)
Aqui tienes.
(Dam Bi se acercó rápidamente a Jae Seok para probar).
(Sabes lo mucho que pienso de ti. ¿Cierto, Dam Bi?)
Todavía no hemos puesto sal.
(¡No lo quiero entonces!)
(La presa Bi la tira al suelo.)
SBS E01 Supervivencia en el pueblo, S2 "Supervivencia del pueblo ha regresado" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
(El signo de afecto de Jae Seok fue abandonado.)
¿Qué crees que estás haciendo? ¿Qué hiciste?
Hacía demasiado calor ¡Es demasiado caliente!
¿Qué estás haciendo, Dam Bi?
¡Que desperdicio!
Deberías recogerlo y tenerlo, Jae Seok.
(Deberías levantarlo y tenerlo, Jae Seok.)
¿Qué? ¿Realmente quieres que yo ...
recogerlo y tenerlo?
Te daré 10.000 dólares si lo haces.
(Es una oferta indignante.)
Si me das 10.000 dólares, realmente lo haría.
El famoso MC come la comida que estaba en el suelo.
¡El famoso MC come la comida que estaba en el suelo!
Dios mío, presa bi.
(Este pastel de pescado no es el que se tiró al suelo).
Esto ni siquiera es tan caliente.
(¿No es?)
(¡Está hirviendo!)
Jae Seok.
(Te lo dije.)
- ¿Porque te gusta esto? - ¿Qué quieres decir?
Silencio. ¿Recuerdas que te di el pastel de pescado?
- Ellos vienen. ¡Ellos vienen! - ¡Ellos vienen!
- Hola, Do Yeon! - Hola.
Se llevan con las dos manos. Deben haber atrapado mucho.
- Veamos. - El cubo está lleno.
Dios mío, mira eso.
No habrá pulpos pie de red en el mar el próximo año.
Cogimos a todos ellos.
Dios mío.
- Mira lo frescos que están. - Dios mío.
¿Sigues trabajando en un pulpo pie de red?
- ¿Todavía estás lavando uno de ellos? - No, este es mi segundo.
Jae Seok, ¿has visto la caja en la parte superior de la nevera?
- si - ¿Conoces el código de acceso?
No, no sé el código de acceso.
- Jae Seok. - si
- Puedes abrir la caja, ¿verdad? - ¿Qué?
No, no puedo.
¿Por qué estás tratando de mantenerlo tranquilo de repente?
Tienes que usar el elemento de sugerencia para abrir el cuadro.
- La caja. - ¿Qué?
La persona con la llave probablemente puede abrir la caja.
Necesitas la llave?
(Sonido sordo)
Así que Min, tienes que mantenerlo bajo.
Si haces ruido,
vendrán otras personas.
(Como esta persona, por ejemplo.)
¿Qué es esto? ¿De dónde has sacado esto?
Estaba encima de la nevera.
(Soo Hyang ve la caja bloqueada por primera vez.)
(Ella lo roba muy suavemente.)
- Se hará en cinco minutos. - Suena bien.
¿Qué pasa con el arroz?
(Espera un minuto.)
(¿Son los números del boleto de lotería el código de acceso?)
¿No es 7902? ¿Es 7902? Esto es mío ahora.
Creo que encontré la pista.
(Soo Hyang es feliz.)
(Ella está celebrando con un baile.)
(Antes de averiguarlo, Soo Hyang se asegura de cerrar la puerta.)
(Antes de abrir la pista,)
(Ella comprueba el ángulo de la cámara.)
(Ella está lista para abrir la pista ahora.)
(Antes de abrir la pista,)
(Ella comprueba el ángulo de la cámara.)
(Ella está lista para abrir la pista ahora.)
¿Qué? No se está abriendo.
(¿No está abriendo?)
Tal vez esta no es la pista.
(Con esperanza,)
(Soo Hyang verifica los números en el boleto de lotería nuevamente.)
(Pero ella no puede abrir la cerradura.)
(Los números en el boleto no eran el código de acceso para el bloqueo).
(Esto no puede ser correcto.)
(¡Tiene que abrir!)
No.
(¿Cuál es el código de acceso para el bloqueo?)
(¿Y cuál es el elemento de sugerencia que lo proporcionará?)
Estoy a cargo de cocinar el arroz otra vez.
(Ki Young está oficialmente a cargo de cocinar el arroz en Michuri).
Siempre estoy cocinando el arroz.
Cocinar arroz solo me hace sentir fuera.
- ¿Porqué es eso? - Tengo que esperar solo mientras ...
- Viendo el arroz se está cocinando. - ¿Quieres que te haga compañía?
Jennie solía ayudarme cuando cocinaba arroz.
(Los miembros no pueden superar a Jennie).
Extraño a Jennie. Ki Young.
Ki Young. Ki Young, piensa en esto como Jennie.
- Jennie. - Ella te hará compañía.
(Riendo)
Gracias, Soo Hyang. Jennie finalmente está aquí.
- Ciertamente me siento menos solo ahora. - Deberías hablar con ella.
Bueno.
Jennie Jennie
(Ki Young está hablando con la cebolla).
Jennie Estoy cocinando arroz otra vez.
(Ki Young está comprobando si Soo Hyang se fue.)
Ella se ha ido.
En ese caso...
(Comencemos esto.)
Hagámoslo.
(Ki Young lleva la caja con la cerradura ...)
(y se dirige a ...)
(el cuarto de baño.)
(Gimiendo)
Dios mío, tengo que orinar.
(Está actuando como si alguien estuviera cerca).
Lo escribí aquí abajo.
(¿Cuál es el elemento de la pista de Ki Young y qué anotó él?)
(Antes de la sesión real,)
(Ki Young eligió la foto de los delfines.)
(¿Cuál es la pista detrás de esta imagen de los delfines?)
Los delfines fueron dibujados en diferentes colores y asumí ...
que la contraseña indicaba el número de delfines por color.
(El código de acceso indicaba el número de delfines por color).
Y había una cerradura ...
en la parte superior de la nevera.
La cerradura con colores.
(Hay 3 delfines rojos.)
(Hay 5 delfines verdes.)
(Hay 2 delfines amarillos.)
(Hay 1 delfín azul.)
Es el 3521.
(¿Ki Young tiene razón sobre el código de acceso?)
3521.
(Se abrio.)
(La caja está desbloqueada.)
(¡Finalmente se revela la primera pista!)
Samsung Lions y LG Twins.
El medio de Samsung Lions y LG Twins. Estoy pensando que es ...
indicando el ranking del año pasado.
El ranking de la liga de 2018 KBO.
Aquí está.
Mira aquí.
(Samsung, Lotte y LG clasificaron en sexto, séptimo y octavo.)
(El medio de Samsung Lions y LG Twins)
(¿Ki Young tiene razón acerca de su suposición?)
Estos son los intestinos. Tienes que asegurarte de limpiarlos.
(Comiendo)
Están comiendo algo sin nosotros.
Sólo estamos comprobando cómo es la sopa de pastel de pescado.
Ustedes son muy desconsiderados. Estamos deshaciéndonos de los ojos aquí!
Ella está loca de verdad.
Esas traiciones.
¿Qué dijiste?
No es así como usas esa palabra.
Deberías decir que te sientes traicionado o somos traidores.
- Dam Bi, ¿dijiste traiciones? - si
Por favor, actúen como si ustedes no hubieran oído eso.
(Dam Bi ha olvidado cómo usar las palabras correctamente debido al hambre).
Se Hyeong es el Baek Jong Won de Michuri.
Sí, hemos terminado de limpiar los pulpos. Estamos listos para cocinar.
Bueno.
(Ponga una cantidad generosa de pulpos y salsa web).
(Se ve muy apetecible.)
Sólo debes cocinar un poco el pulpo pie de página.
- Tienes razón. Se ponen duros. - si
(Mientras el Chef Yang está cocinando el pulpo de patas salteadas)
(Se están preparando para servir el almuerzo.)
Este es un juego de azar. Sólo hay seis piezas de cangrejo.
¿Hay cangrejos dentro de la sopa?
Sí, hay cangrejos. ¿No te gustan?
No, me encantan los cangrejos.
Chicos, huele increíble.
Dios mío. ¿Que es esto?
Dios mío, Se Hyeong. ¿Hiciste esto tú mismo?
- Dios mío, esto es impresionante. - Tengo hambre.
- bondad. - Esto no es una broma. Lo digo en serio.
- ¡Huele divino! - Lo cocinó él mismo.
- Dios mío. - Dios mío, mira esto.
- El ingrediente era tan fresco. - Dios mío.
- Dios, se Hyeong. - Oh mi.
(Eres nombrado el Chef de Michuri).
Sang Ho y Do Yeon capturaron a los pequeños pulpos ...
- juntos. - Es el pulpo pie.
- Gracias. - Él es el maestro de cocina.
¡Todos nosotros lo hicimos!
(Todos lo hicimos!)
Vamos a sentarnos y comer.
Muchas gracias por la comida.
- Gracias. - Gracias por la comida.
- Quiero probar la sopa. - Me comeré eso primero.
(Apertura de ancho)
(Esto es delicioso.)
(Ha pasado un tiempo almorzando con los miembros).
Dios mío, esto es delicioso!
- La sopa sabe increíble. - ¡El pulpo pie es tan bueno!
Esto es realmente bueno. Es tan bueno como el de un restaurante.
Esto es genial.
(Sabe muy bien cuando comen juntos.)
Y conseguimos esto de nuestro vecino.
- Este kimchi tiene un sabor increíble. - El kimchi es realmente bueno.
Todos dijeron que no eran buenos cocinando, pero son geniales.
Se Hyeong es muy bueno cocinando.
Así que Min seguía diciendo que yo era invisible o algo así.
Algunos de ustedes piensan que hay solo ocho de nosotros aquí.
Contar de nuevo Somos nueve, incluyéndome a mí.
2, 4, 6, 8. Somos 8.
Es 9 incluyéndome a mí.
Derecha. No nombraré a esta persona,
pero esta persona sigue ocultando cosas que no deben estar ocultas.
- ¿Qué quiere decir? - ¿Ocultar qué?
Esta persona no conoce las reglas del show.
Esta persona no está siguiendo las reglas de nuestro programa,
Pero las reglas de "Running Man".
No nombraré a esa persona.
En "Running Man", cuando los miembros ven una pista, la esconden en algún lugar.
Intentan confundirse entre sí.
- ¿Ellas hacen? - si
No puedes hacer eso aquí.
¿Por qué sigues escondiendo pistas?
Y estoy seguro de que tú también lo sabes.
Uno de nosotros finge buscar pistas.
- Tienes razón. - ¿Quién podría ser?
La bola roja.
Derecha. ¿Qué pasa si esa persona con la bola roja lo consigue?
- Si no lo hacemos, esa persona lo hará. - ¿Qué obtuviste?
¿Quien podría ser?
Lo curioso es que nadie está tratando de averiguarlo.
Todos están tratando de derribar a alguien.
¿Vamos a jugar juegos después de comer?
- Debemos conseguir los artículos. - Deberíamos conseguir los artículos.
Entonces comienza el juego real.
Esto está empezando entonces?
Sí, eso es correcto.
- ¿Qué juegos jugaremos? - ¿Perdón?
Deberías preguntarme eso.
¿Por qué le preguntas eso al productor?
Usted tiene su anfitrión aquí.
¿Qué juegos jugaremos más tarde?
Te lo contaré después de nuestra comida.
Bueno.
Vamos a jugar juegos ahora.
- Gracias por la comida. - Gracias por la comida.
(Revelaremos nuevos juegos de la temporada 2).
- Todos, vengan por aquí. - Bueno.
- Debes obtener los consejos, ¿verdad? - si
- Para ello, debes jugar juegos. - si
Derecha. Es por eso que tenemos que jugar juegos ahora.
- ¿Entonces Min? - si
Puedes guardar tu bolsa por ahora.
- ¿No nos vamos a ir ahora? - ¿Ir a donde?
- Para encontrar pistas. - No.
- ¿No? - Dije que no.
- Por favor escuchame. - Bueno.
Ella se apresura
Es como nuestro primer día.
¿Estabas solo ...
- ¿Hablando de So Min? - si
(Me veo en ella.)
Todos, formaremos equipos. Es muy sencillo.
Si su respuesta es "sí", siéntese. Si es "no", quédate de pie.
(Sé lo que es.)
(Siéntese si la respuesta es "sí", y levántese si es "no".)
(Una vez que se dividen en 2 grupos de 4, se forman equipos).
Si su respuesta es "sí", siéntese. Si es "no", quédate de pie.
Una vez que hay grupos de cuatro, los equipos se deciden.
¿Es sí o no?
- si ¿Entendiste? - si
¿Por qué lo hace sonar elegante?
¿Por qué usó esos términos? Podría haber usado palabras en coreano.
Es muy simple, ya sabes.
- ¿Puedo decir algo? - ¿Qué es?
Así que Min acaba de decir que podrías haber usado palabras en coreano ...
para "sí" o "no" en lugar de tratar de usar términos sofisticados.
- Trató de ser cool. - Escucha.
¿Vas a arruinar mi show? ¿Seriamente?
Esto no es "Running Man". Silencio.
No hables de lo que pasó aquí en "Running Man".
La cosa es que en "Running Man",
Jae Seok no podía ser mandón porque Jong Kook está en el programa,
Pero está actuando todo mandona aquí.
Nadie intenta ir contra él.
Estoy muy cómodo aquí.
(Me encanta este programa.)
Sólo hay gente amable en este programa.
Hay un tipo violento en ese programa,
- Pero no hay ninguno aquí. - Está bien.
Te haré la pregunta ahora.
"He sido testigo de relaciones románticas secretas de otras celebridades".
- ¿"Testigo"? - Sí, testigo.
- ¿Lo atestiguaste en persona? - Sí, en persona.
1, 2, 3.
(Sólo Se Hyeong y So Min responden "sí".)
- ¿Por qué somos los únicos? - Apuesto a que todos están mintiendo.
- Todos ustedes están mintiendo. - Nunca he visto uno.
- ¿Nunca has visto uno? - No nunca.
Por cierto, cuando se trata de ...
Temas como este, Dam Bi y Soo Hyang van muy tranquilos.
Parece que solo abren la boca para comer.
- ¿Correcto? - Nunca has visto uno.
pero alguna vez has sido visto?
Estoy seguro de que me han visto mucho.
- Gracias por compartirlo. - Me han visto.
Soo Hyang.
Estaba tratando de pensar. Y acabo de recordar algo.
- ¿Qué es? - Me acabo de acordar.
Estábamos bebiendo juntos. Volví después de ir al baño,
pero se estaban besando.
Dios mío. ¿Cómo?
Como ya había entrado demasiado, canté una canción.
Eso fue natural.
- Cuéntanos en detalle. - ¿De Verdad?
Cuéntanos cuántas veces movieron sus labios o algo.
- Para. - ¿Qué estas diciendo?
- Cuéntanos en detalle. - Estás en Village Survival.
(En medio de esta conmoción,)
(Song Kang es ...)
(Mirando a So Min atentamente.)
- Ella es interesante cuando habla. - ¿Por qué dices eso?
Ella parece un cachorro
Parece que un cachorro está hablando.
(¿Habrá más romance?)
Él te criticó indirectamente. Significa que eres como un perro.
(Él te criticó indirectamente. Significa que eres como un perro.)
- No, quisiste decir que yo era linda. - Está bien.
- Querías decir que era lindo, ¿verdad? - Sí Sí.
- Eres increíble, So Min. - Quiso decir que era lindo.
(Siendo completamente positivo)
Por cierto, debes haber estado realmente avergonzado.
Sería incómodo salir después de entrar.
- Por eso canté. - Eso sería más incómodo.
- ¿Qué canción cantaste? - Canté "One's Way Back".
¿Hay un significado detrás de la canción?
(¿Qué estas diciendo?)
Eso no es lo que ella quiso decir.
(Ella malentendió el título.)
El título significa en tu camino de regreso.
Está bien, genial. Aquí está la siguiente pregunta.
"Cuando estaba filmando una escena de amor o alguna otra escena"
"mi corazón había revoloteado debido a mi interés amoroso".
No hay forma si no dicen que sí. Seriamente.
1, 2 ...
(¿Cuál es el resultado?)
- Tres. - Todos se sentarán.
Todos se sentarán.
Sólo ustedes dos se pusieron de pie.
Hey, hemos estado viviendo una vida equivocada.
Deberías haberte sentado!
¿Por qué los comediantes no tienen esta experiencia?
Hey, Se Hyeong!
¿Qué pasa con los comediantes? ¿Por qué?
Se Chan dibuja su barba y hace su sketch.
¿Cómo podría mi corazón revolotear ante eso?
Na Rae se queda calva.
- ¿Cómo podría? - Dios mío.
¿Qué hay de ti, Soo Hyang?
Sucede cada vez.
Creo que sentí esa emoción cada vez que filmaba,
- Así que fue muy real. - Veo.
Ki Young, ¿y tú? ¿Quién fue?
Un día, filmé una divertida escena de amor.
Fue con Seo Hyo Rim.
- Dios mío, Seo Hyo Rim. - y ...
- Cuando ella me mordió suavemente el labio inferior, - Está bien.
se sentía real
- Dios mío. - Bueno, él es ...
Fue cuando ella mostró el blanco de sus ojos.
(Rodando los ojos)
Nada de él es normal.
- ¿Por qué siempre es anormal? - Ki Young ...
El es escalofriante El es escalofriante
Obtendría muchos regalos en efectivo si transmite su propio programa en línea.
¿Quien?
Obtendría muchos regalos en efectivo si transmite su propio programa en línea.
Debería cambiar mi carrera.
¿Ver? Debes elaborar en tus respuestas.
Eso es demasiado detallado.
Escucha su historia. Él tiene los tres puntos que pedimos.
- Quién, cuándo y qué. - Eso es bueno.
Cuéntanos tus historias si vas a elaborar sobre ...
Tuyo como Ki Young. O no lo hagas
Nos pedirías que compartiéramos nuestras historias.
- Nos dirías que compartamos. - No lo compartiré entonces.
Cuenten las historias como a mí me gustan.
Asegúrate de que me gusten.
- ¿Qué hay de ti, Song Kang? - ¡No voy a compartir!
(No voy a compartir!)
(Qué respuesta tan bonita).
¿Qué fue eso?
- ¿Qué estás haciendo? - No puedo elaborar como Ki Young.
Aquí está tu siguiente pregunta.
"Cuando no tenía trabajo"
"Nunca me he lavado por más de dos días".
- Esta es una pregunta justa. - Bueno, esto es justo.
- ¿Correcto? No lavar durante dos días. - si
1, 2, 3.
- Tenemos nuestros equipos. - No no.
- ¿No funcionó? - ¿No?
¿No te lavaste por dos días?
Hubo momentos en que no me lavé durante tres días.
¿Por tres días?
Como mi cabello es largo, se tarda mucho en secarlo.
¿Que pasa contigo? ¿Cuál fue el tiempo más largo que no lavaste?
No me lavé hasta que tuve que salir.
(Indefinido)
- ¿Hasta que tuviste que volver a trabajar? - Sí Sí.
- ¿Qué hay de ti, Ki Young? - No me lavé por 3 a 4 días.
Cuando me pongo realmente perezoso, me lavo con toallitas húmedas.
- ¿Qué? - ¿Ni siquiera te lavas la cara?
- ¿Con toallitas húmedas? - La gente en el ejército hace eso.
¿Dónde se limpia con las toallitas húmedas?
- Me lavo aquí. - Bueno.
- ¿Cuántas toallitas húmedas usas? - Y me lavo la ingle también.
- Y me lavo la ingle también. - ¿Qué?
- ¿Qué? - Seriamente. ¿Qué sucede contigo?
(Sentirse nauseabundo)
Cuando vas de campamento, así es como te limpias.
- ¡Eso es demasiada información! - ¿Qué?
Seriamente. A veces, Ki Young ...
- Comparte cosas muy desagradables. - No puedo entenderlo.
- Seriamente. - ¿Cuál es su trato?
Con esta pregunta, no pudimos formar equipos de nuevo.
- Usaremos todo nuestro tiempo en esto. - ¿Hasta cuándo tendremos que hacerlo?
Todo bien. Aquí está la siguiente pregunta.
No estoy seguro de cómo recibirá esta pregunta.
Estoy haciendo esta pregunta para ayudarte a formar equipos.
Estoy preguntando esto ya que no me quedan más preguntas.
"Me gusta tocar a los demás".
(Me gusta tocar a los demás).
¿Que es esto?
- Ki Young se sentará. - Ahora mismo,
- Ki Young dirá que sí. - No tuve más remedio que preguntar.
Quédate sentado
¿Puedo sentarme con antelación?
El Sr. Groin se sentará desde el primer momento.
- ¿Por qué lo llamaste Sr. Groin? - Sr. Groin?
- ¿Por qué lo llamaste así? - Eso es desagradable.
Lo siento.
Todo bien. "Me gusta tocar a los demás". 1, 2, 3.
(Se Hyeong, So Min, Ki Young y Dam Bi dicen que sí).
- ¡Oye! - Formamos los equipos de inmediato.
(Finalmente se dividen en equipos.)
Todos en nuestro equipo son buenos para jugar juegos.
Vamos a hablar de sus respuestas ahora.
Adelante, Ki Young.
En una tienda por departamentos, hay escaleras mecánicas.
Dejo que mi novia se pare un paso más y la abrazo por detrás.
¿Te gusta subir la escalera mecánica así?
(¿Colgando de ella?)
Eso sería tan incómodo.
- Te gusta subir así. - Eso sería incómodo.
(Sus expresiones son detalladas.)
- Qué detallado. - Eso sería divertido para ti.
¿Qué hay de ti, So Min? ¿Cuáles son las cosas que te gusta hacer?
Quiero que mi novio se siente en el sofá.
Me sentaba en el suelo y apoyaba la barbilla en su pierna ...
- ver televisión. - ¿Por qué no lo intentas ahora?
- Kang, ¿por qué no te sientas allí? - Kang.
(Song Kang es el novio del día.)
¿Para ver cómo se siente?
Tu corazón debe estar revoloteando.
Pon tu pierna así. Muévete un poco.
Gira un poco.
(Se siente incómodo.)
Parece un robot.
(Así que Min disfruta de la escena sin ningún cuidado.)
Mira la cara de Kang.
(Jae Seok se está muriendo de risa ante la expresión de Kang).
(Kang se siente muy incómodo.)
Así que te gustan estas situaciones.
Sí. Voy a ver la televisión así.
- Me gusta. - Si es bueno.
Pero la escena es ...
(Kang se levanta bruscamente como si hubiera estado esperando esta oportunidad).
Pero la imagen es ...
(Kang! ¿A dónde vas?)
¿Que es esto?
Vamonos.
La golpeó cuando se estaba levantando.
¿Golpeaste So Min ...
cuando te estabas levantando?
No, no la golpeé en absoluto.
- Creo que la golpeaste así. - No nunca.
Se Hyeong, ¿qué tipo de afecto físico te gusta?
Para mí, cuando mi novia está teniendo un mal día ...
Me gusta darle un a cuestas.
- ¿Por qué no me das un piggyback? - Dale un piggyback.
Bueno.
(Todo el mundo se echa a reír, incluso antes de que comience).
Cariño, fue un día duro.
(La arrastra.)
Es esto
- ¿Terminamos? - Hecho. ¡Sí!
(Son el mejor dúo de animadores.)
Hagámoslo. 1, 2, 3.
¡Ta-dah!
(Es un acabado limpio.)
Bueno. Ya hemos terminado de formar los equipos.
Yendo 4 contra 4,
- Comenzaremos los juegos. - Finalmente.
El primer juego es "Household Tool Hockey".
(Hogar de herramientas de hockey)
Es sencillo. Hay dos goles.
Usando estas herramientas del hogar,
Pon la pelota en los goles.
Necesitas marcar 5 goles.
Es 3 contra 3.
Puedes cambiar miembros en cualquier momento.
Primero, necesitas hacer nombres de equipo.
¿Cómo decidirás los nombres de los equipos?
Estamos cerca del mar y necesitamos obtener la victoria.
Por lo tanto, la victoria junto al mar.
Es un poco largo
¿Qué hay de Webfoot pulpo?
- Pulpo Webfoot. - Pulpo Webfoot.
- Pulpo Webfoot. - Me gusta.
- Entonces, ¿haremos Stir-Fried? - Revuelva-frito.
¿Estás salteado? Bueno.
Este es el equipo Stir-Fried. Y este es el Equipo Webfoot Pulpo.
Ambos equipos, por favor, seleccione sus jugadores.
(Salteado: Ki Young, Dam Bi, So Min)
(Sustituto: Se Hyeong)
(Pulpo Webfoot: Sang Ho, Soo Hyang, Do Yeon)
(Sustituto: Kang)
Mientras juegas, hay algo ...
- Voy a prestar atención a - ¿Qué?
Si alguien no juega duro, es seguro que él o ella ...
- Es quien escondió el dinero. - si Deberíamos comprobar eso.
Voy a estar revisando eso.
(Es una oportunidad de encontrar el que tiene la bola roja.)
¿Estás listo?
Listo.
Ponte listo. Ir.
Soo Hyang.
(Soo Hyang. ¡Estoy pasando la pelota!)
(El pase de Sang Ho es muy corto.)
(Así que Min se apresura de inmediato.)
Oh no.
¡Disparar!
(Ella toma la pelota y tira.)
(Lamentablemente, no es una meta).
Así que Min es bueno.
Así que Min lo estás haciendo realmente bien.
Sigue siendo agresivo así.
(Después de volver a estar juntos, los ataques de Webfoot Octopus).
Aquí. Aquí.
(Sang Ho pasa la presa Bi.)
(Ki Young es la única defensa.)
(Él tiene que detenerlos.)
(Sang Ho maneja la pelota sin temor).
(¡El dispara!)
(Ki Young solo logra bloquear la pelota con sus pies).
(La pelota va a Do Yeon.)
(¿Será este el primer objetivo de Do Yeon?)
Jang Do Yeon! Jang Do Yeon!
(Mi subordinado no puede vencerme.)
(El jefe contra el subordinado)
(Ella bloquea la pelota.)
(Do bola de Yeon es fácilmente bloqueada.)
(Es frustrante.)
No entró.
(La pelota va al otro lado.)
Vamonos.
(Sang Ho está demostrando habilidades de dribble llamativos).
El es bueno.
Vamonos.
(Perdió su escoba.)
(¿Está usando sus pies?)
¿Qué?
(En un apuro por marcar un gol, Sang Ho usa sus pies).
- Estás usando tus pies. - ¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
Sang Ho, eso es una falta.
Es una falta.
- No debes patear. - Veo.
(El Equipo Webfoot Octopus continúa atacando).
- Debes bloquearlo. - Esto es hockey.
Abordarlo.
(Sang Ho es empujado a una esquina solo.)
(Él echa un vistazo.)
(Su compañero de equipo, Do Yeon, está justo en frente de la meta).
(Él pasa la pelota.)
(¿A So Min?)
Tienes que bloquear So min.
(Así que Min recibe la bola de Sang Ho.)
Jeon So Min!
(Así que Min logra marcar un gol.)
(Salteado 1: 0 Pulpo Webfoot)
(Sang Ho, ¿por qué hiciste eso?)
Pensé que So Min eras tú.
Sang Ho dice ...
Pensó que So Min era yo.
¿Qué quieres decir? Espere un minuto, señor.
Tu chaqueta es blanca.
No son iguales en absoluto.
Si sigues haciendo esto, te sospecharé.
- Eso es hiriente. - Bueno.
¡Ustedes se parecen, porque los dos visten de blanco!
Ella solo estaba bromeando y tu vas
"Eso es hiriente".
Estaba corriendo muy duro allí.
Es verdad. Estabas.
Me sorprendió mucho porque en "Running Man",
Ella es la peor en deportes.
- Pero ella es buena. - Ella anotó el primer gol.
- Soy lo peor en los deportes. - si
El puntaje es de 1 a 0.
El primer equipo en anotar cinco puntos gana. Ir.
Vamonos.
(Webfoot pulpo ataca.)
(Hay una batalla por el balón delante de la meta).
Jang Do Yeon!
(Ki Young golpea el balón con urgencia.)
(Sang Ho, en el otro lado, tiene su oportunidad.)
(Él dispara sin dudarlo.)
(Ki Young cae en su cara.)
(Sang Ho marca y compensa su último error.)
(Revuelto 1: 1 Pulpo Webfoot)
¡Buen tiro!
El puntaje es de 1 a 1.
Está bien.
Reemplázame. Creo que voy a morir.
Sang Ho, vete.
Creo que voy a morir.
(Ki Young se dirige y entra Se Hyeong.)
¡Ir!
(El juego se reanuda. La puntuación es de 1 a 1.)
(Sang Ho está buscando algo.)
(De repente recibe una llamada telefónica.)
¿Puedo tomar la llamada?
(¿Puedo tomar la llamada mientras aún estamos filmando?)
Si director
Espere. ¿Con quién estás hablando?
¿Qué?
(¿Qué es esta situación?)
¡Comenzaremos de nuevo cuando la llamada haya terminado!
¡Comenzaremos cuando Sang Ho termine su llamada!
¿Es un director de cine? Veo.
Él está respondiendo una llamada acerca de conseguir trabajo.
Espera un segundo.
Estoy filmando Village Survival.
Pero lo detuve todo porque tu llamaste.
¡Hazlo después!
(Riendo)
No, podemos hablar.
(Él salta lejos.)
¿A dónde va en medio de un rodaje?
(Míralo.)
Todavía podemos verlo allí.
Quiero decir, todavía podemos verlo allí.
Por favor cierra las piernas.
(De repente, Sang Ho se vuelve muy educado.)
¿Qué demonios está haciendo?
Esto es tan divertido.
- Es realmente raro. - Es tan divertido.
El juego continúa ahora.
Yo empezare.
Hey hey
(Se Hyeong y Do Yeon persiguen la pelota).
Jang Do Yeon.
(Se Hyeong se resiste a Do Yeon.)
Se Hyeong se ve relajado.
(Soo Hyang toma la bola de Se Hyeong.)
(Una oportunidad para un tiro claro.)
Está bien. ¡Vamonos!
(Están en peligro de perder un gol.)
(Tengo que bloquearlo.)
(Defensa agradable por Se Hyeong)
(Oh no.)
Vamonos. Vamonos.
(Jae Seok encuentra un percance mientras retransmite el juego).
(A nadie le importa y el juego continúa.)
¡No!
(Las bolas caen frente a Se Hyoeng.)
(Lo pondré en!)
(¡Oh Dios mío!)
(Es un gran accidente.)
(La pelota golpea fuerte a Dam Bi.)
- ¿Estás bien? - Ella ha sido golpeada.
- ¿Estás bien? - Ella ha sido golpeada en la cara.
Dam Bi, ¿estás bien?
Ustedes están en el mismo lado.
Afortunadamente, era una pelota de goma blanda.
Era un comportamiento peligroso.
Así que obtienes una advertencia.
No es el momento de reírse y hablar por teléfono.
- Sí, viene. - ¿Ya sabes?
(Sí, sí. Ya voy.)
Te dije que dejaras de jugar hasta que termine mi llamada.
Seriamente.
- ¿Estás bien? - Duele.
- Tu nariz no está sangrando. - ¿No es?
Tu nariz no se ha caído. No te preocupes
- Es natural. - Es natural.
- Es bonito. - Es mi propia.
Bueno. ¡Estoy bien!
Ya no puedes tomar llamadas de casting.
Bueno.
¿De qué se trataba la llamada?
Fue el director Kim Sung Hoon.
Hicimos el "Reino" juntos.
Llamó de nuevo y ...
Es muy respetuoso con los directores de cine.
(Inclinándose muy bajo)
(¿Actué así?)
Director. Si director
Ah, sí, sí, sí.
(Sang Ho se aleja con tanto respeto.)
Lo hago también cuando recibo una llamada tuya.
Bueno. Empecemos.
(A partir de ahora, me centraré en el juego.)
(Team Stir-Fried y Team Webfoot Octopus)
(Desde el principio, Soo Hyang es empujado en una esquina.)
¡Oh no!
(Kang toma la pelota que se ha lanzado).
Aquí Aquí.
Aquí.
(El objetivo del equipo Stir-Fried es completamente abierto.)
¡Aquí!
(Haz Yeon, toma la pelota.)
Jang Do Yeon!
(Esta es la oportunidad de Do Yeon!)
(Esta es una oportunidad de oro para marcar un gol.)
(Pero ella golpea la pelota en la dirección opuesta).
Olvidé que era nuestra.
¿Yeon qué te pasa? Se supone que estás de nuestro lado.
- ¡Es ella! - No soy yo. Lo siento.
(Lo siento mucho.)
Pensé que Kang no estaba en mi equipo.
(Se Hyeong recibe el balón que Kang ha golpeado).
Alejarse.
(Hay dos defensores frente a la meta.)
(¿Cómo es esto?)
(Él dispara con precisión para la esquina.)
¡Bueno!
(Revuelto 2: 1 Pulpo Webfoot)
¡Buen Juego!
Buen tiro.
(Juego sobresaliente de Se Hyeong)
Lo apunté con precisión.
(Él es bueno. Nos lo perdimos.)
El es bueno.
Haz Yeon. Estoy herido.
Ese era un objetivo seguro.
Ahora, sé lo que querías decir antes.
- Me confundí. - ¿Ahora ves?
Pensé en ese momento que tenía que bloquearlo.
- ¿Te estaban diciendo de nuevo? - si Yo era.
Estoy herido. ¿Cómo se puede bloquear un objetivo seguro?
Estamos empezando
Jugaré correctamente esta vez.
(Gracias al objetivo de Se Hyeong, el puntaje es de 3 a 1 para Stir-Fried).
Prepararse.
(El equipo Webfoot Octopus tiene la pelota).
Yo.
(No hay segundo error para mí).
No hay nadie de nuestro equipo allí.
Es así.
(Soo Hyang se coloca al otro lado.)
(Ella pierde el balón.)
¡Bonito!
(Casi pierden un gol porque la pelota rebotó de manera incorrecta).
- ¿Por qué? - Haz Yeon.
Ahí está.
Do Yeon acaba de cometer un gran error.
(Eso fue solo un comienzo.)
Jang Do Yeon.
Jang Do Yeon!
(Es exactamente como cuando jugaba voleibol.)
Esta es una buena oportunidad.
(Estrellándose)
(Hay demasiado ruido en comparación con la habilidad.)
(Esto es caótico.)
(Oh, haz Yeon.)
(Así es como debe ser Yeon).
(Ella está tratando tan duro de tomar la pelota.)
Ve allí.
(Estoy de tu lado. ¡Ve allá!)
(Correcto.)
Haz Yeon. Sang Ho está de tu lado.
Derecha. Dios mío.
Todo bien.
(Do Yeon bloquea el balón.)
¿Qué?
(El tiro está bloqueado por Do Yeon, que está en el mismo equipo).
Bonito. Do Yeon bloqueó el tiro para nosotros.
No, no lo hice!
Este es el final de la primera mitad.
- Es medio tiempo. - Tomemos un descanso.
Todos ustedes lo hicieron muy bien. Buen trabajo, tan min.
Esto es duro.
¿Yeon, por qué sigues bloqueando la meta para el otro equipo?
¿Y por qué disparas a tu propia meta?
La estaba mirando.
Sang Ho hace espacio y golpea la pelota.
Pero no importa cuántas veces él dispare la pelota, ella las bloquea.
(El agua sabe amarga hoy.)
- Estoy agradecida con ella. - Me siento herido.
A pesar de todo, creo que lo estás haciendo bien.
Es tiempo de espera
Estamos cambiando de lado ahora.
Comenzaremos la segunda mitad.
Salteado! ¡Vamonos!
¿Estan todos listos? Vamonos.
Este equipo tiene la pelota.
¡Vamonos!
(La segunda mitad comienza.)
Cambiamos de bando, ¿no? Casi olvido.
(Kang toma la bola de Se Hyeong.)
Casi cometí un gran error.
Jang Do Yeon!
¡Defensa!
(Boss Dam Bi guarda el frente de la meta.)
(Jefe versus subordinado)
(¿Quién será el vencedor?)
(¿Por qué la bola no vuela en su lugar?)
(La lucha termina sin chispas.)
(De repente, So Min sale corriendo con el martillo de plástico.)
(Sus movimientos de "Running Man" han aparecido).
(Dámelo!)
(¡Sólo lo tiraré!)
(De vuelta a ti.)
(¿Que es esto?)
Buen trabajo.
Esa es una nueva habilidad.
Ven aca. Peleemos.
(El juego se ha convertido en artes marciales.)
(Todavía están concentrados jugando el juego de hockey.)
(Pero las dos chicas no tienen ningún interés en el juego.)
¿Qué estás haciendo? Tienes que ayudar a la ofensiva.
(Finalmente vuelven al juego.)
Venga.
(La pelota va a Do Yeon.)
(El objetivo del equipo Stir-Fried está vacío.)
(Esta es una oportunidad de oro para Do Yeon!)
(Ella golpea la pelota.)
(Va directo a la meta de su equipo.)
¡Bonito! ¡Bonito!
(Do Yeon marca un gol en propia meta).
(Mientras discuten con So Min,)
(Ella golpea la pelota sin pensar.)
¿He marcado el gol?
He marcado el gol, ¿verdad?
(Has marcado el gol, pero ...)
¿Qué estás haciendo?
He marcado el gol, ¿verdad?
Era una meta propia.
Ustedes cambiaron de bando.
(Do Yeon finalmente se da cuenta de lo que ha hecho.)
Bien hecho, Do Yeon!
- Haz Yeon. - Haz Yeon.
- Acabas de cambiar de bando. - Correcto.
Es ella a ciencia cierta.
- Lo siento. - Con esta propia meta,
la puntuación es ahora de 4 a 1.
Lo siento. ¿Que voy a hacer?
Lo siento.
¡Buen trabajo! ¡Golpea la pelota!
(Kang marca un gol durante la segunda mitad).
Pulpo Webfoot 2: 4 Salteado
Buen trabajo.
Si no fuera por el propio objetivo de Do Yeon,
El puntaje sería de 3 a 2.
Deja de decir eso.
(Riendo)
Debido a la propia meta de Do Yeon, el puntaje es de 4 a 2.
Me siento herido, Do Yeon.
Haz Yeon, tienes que ayudar. Canción Kang!
¡Gol! ¡Es una meta!
¡Buen trabajo!
- 4 a 3. - 4 a 3.
Si no fuera por el propio objetivo de Do Yeon, la puntuación sería de 3 a 3.
Si no fuera por el propio objetivo de Do Yeon, sería 3 a 3.
Pero debido a su propia meta, es 4 a 3.
Ahora, Se Hyeong se siente realmente desafiado.
Pásamelo.
Pasar el balón hacia atrás.
Pasar el balón.
Se está poniendo tenso ahora. Es tenso
¡Buen trabajo!
(La pelota va y viene.)
- Esto es tan molesto. - Debes acercarte. Muy bien.
(Se Hyeong se lleva el balón).
Do Yeon debe guardarlo.
(Incluso Do Yeon viene a defender.)
Debes poner la presión.
(Team Webfoot Octopus rodea a Se Hyeong.)
(¿Será este el final del juego?)
(¿Podrán ellos bloquear Se Hyeong?)
(¿Quién saldrá victorioso?)
No, quédate con él!
(Se Hyeong evita la defensa fácilmente y marca.)
(¡Lo hicimos!)
No, quédate con él!
(Ella se cae.)
Lo hicimos.
(Se Hyeong logró pasar a Soo Hyang).
(Luego pasó por delante de Kang.)
(Finalmente, pasó por delante de Do Yeon.)
(Después de pasar por la oposición, logra marcar el gol).
Con esta victoria, Team Stir-Fried ...
Ahora puede alcanzar los elementos.
Equipo Stir-Fried, puede obtener sus artículos.
- si si - si si
(Se Hyeong obtiene la imagen con los delfines.)
- La tela con un agujero. - La tela con un agujero.
El boleto de lotería.
(Lista actual de individuos con sus artículos)
- Está bien. - Haré mi mejor esfuerzo para el cuestionario.
- Voy a hacer de ti. - Haz Yeon.
- ¿No eres tú ...? El deporte no es para mí.
- ¿Con los 10.000 dólares? - No no.
Hay razones suficientes para sospechar de ti.
- Correcto. - Has marcado tres goles.
Has marcado 1 gol y bloqueado 2.
Escucha a todos. Con Do Yeon anotando su propia meta ...
sus compañeros de equipo son ...
Ahora sospechándola.
- Yo también sospecho de ella. - Ella tiene que ser la única.
Derecha.
(¿Es Yeon el que escondió los 10,000 dólares?)
Hay otra oportunidad de obtener elementos de pista.
Sí.
(Pronto comenzarán el segundo juego para obtener más pistas).
(En ese momento, alguien abandona cautelosamente la casa).
(Es Kang.)
Eran las uvas. Dam Bi estaba conmigo.
(Kang vuelve a la máquina expendedora.)
Tengo que volver.
Veamos.
(¿Habrá una pista en la bebida de uva?)
(Kang pone un dólar.)
(Él elige la bebida de uva.)
¿Que es esto?
(¿Que es esto?)
Otra araña?
(¿Una pista de araña?)
(La pista escrita en la bebida de uva es ...)
("La araña menos la entrada es igual a algo")
Araña menos entrada.
Araña y entrada ...
Entrada de hilo?
¿Qué es una entrada de hilo?
(¿Qué podría significar esta ecuación?)
(¿A qué dirección apunta la pista?)
(Segundo juego para obtener más elementos de pista)
Por favor ponte de pie con tus equipos.
No importa lo duro que trates de deducir,
Creo que sería muy difícil encontrar la respuesta ...
con solo los dos elementos que tienes.
Así que vamos a hacer una prueba.
Será el "Running with Swing Quiz".
(Dos personas llevan el columpio sobre sus hombros.)
(Una persona se sienta en el columpio mientras corre hacia la zona de cuestionarios).
(El equipo que responde dos preguntas primero ...)
(alcanza los elementos de pista.)
El Tratado de Girl Crush.
(El equipo que responde a dos preguntas primero obtiene los elementos de la pista).
- ¿Me siento aquí primero? - Por supuesto.
¿Se supone que debemos ir allí con ella sentada aquí?
Sí.
Entonces Min, ¿fuiste estudioso?
No, en absoluto.
(Oh ya veo.)
(Ella es muy confiada.)
- Necesitaremos mucha resistencia. - Correcto.
Somos débiles en esta área.
(Somos débiles con las pruebas).
- Subirse al columpio primero. - Manos a la obra.
- ¿Quieres que me quede quieto? - si Sólo quédate quieto.
Agárrate fuerte. Te caerás hacia atrás. Gosh
Debo ser pesado
(Ella debe ser pesada.)
Team Webfoot Octopus y Team Stir Fried.
Sólo los que están sentados pueden responder las preguntas. Prepararse.
(¡Comienzo!)
Guau. Somos rapidos
(El equipo Stir-Fried sale corriendo a gran velocidad).
Has llegado primero. Esta es tu pregunta.
Es un matemático y físico de la antigua Grecia.
Mientras buscaba maneras de medir el volumen de la corona del rey,
Descubrió el principio de la flotabilidad.
También es famoso por gritar "Eureka". ¿Quién es este hombre?
(Respuesta: Arquímedes)
5, 4, 3 ...
- ¡Pitágoras! - Pitágoras?
Tonto.
- Por favor vuelve. - Esa es una pregunta tan fácil.
- ¿Podemos bajarla ahora? - No.
- ¿Me quedo? - Esto es tortura.
- ¿Cuál es la respuesta? - ¿Qué?
- Aristóteles. - ¿De Verdad?
- ¿Cual era la pregunta? - Es muy dificil.
Ni siquiera sabía que era Aristóteles.
Es un matemático y físico de la antigua Grecia.
Mientras buscaba maneras de medir el volumen de la corona del rey,
Descubrió el principio de la flotabilidad.
También es famoso por gritar "Eureka". ¿Quién es este hombre?
Es Aristóteles.
Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci?
No esperaba eso.
¡Oh mi!
(¿Qué esta pasando?)
(Ella viene.)
(El que viene a dar la respuesta equivocada y desaparece.)
(Alegrémonos de que ella esté aquí.)
Ha llegado un invitado muy importante.
- Todo bien. - ¡Oh no!
(Ella también es torpe.)
- No debes bajar los pies. - El columpio va al revés.
¿Cuál es la palabra para café que tiene las palabras "frío" y "brew"?
(¿Cuál es la palabra para café que tiene las palabras "frío" y "cerveza"?)
(Respuesta: café frío)
Por favor regresa.
No creo que puedan responder.
- ¿Cuál es la respuesta? - Café exprés.
Es espresso?
Empecemos.
Por favor venga. Ahora, Ki Young está llegando.
Ten cuidado con tu espalda.
(Así que la expresión de Min dice el peso sobre sus hombros).
- Míralos. - Sigue adelante.
Caminar rápido. Prisa.
Caminar rápido. Da grandes pasos.
Da grandes pasos.
Me estás haciendo sentir mal.
Toma pasos más grandes. Está bien.
A la izquierda.
Darse prisa.
Si pones los pies abajo, tienes que volver.
- Date prisa. - No debes bajar los pies.
Ella realmente tiene una cara graciosa.
Si pones los pies abajo, tienes que volver.
- Un poco más. Casi estámos allí. - Todo bien.
- bondad. - Bueno. Sostenlo
¿Cuál es la capital de Israel?
Sostenlo
- 5, 4, 3, 2 ... - Duele.
Israel.
(Él responde untuosamente.)
(Está incorrecto.)
Regresa. Por favor regresa.
(Ellos regresan una vez más.)
Prisa. Me duele el hombro.
¿Te duele el hombro?
Lo hace.
(¿Es esto un cuestionario o una prueba de condición física?)
Me duele mucho el hombro.
Darse prisa.
(¿Se está riendo o llorando?)
No toques el suelo.
¿Quién es el escritor estadounidense que escribió "El viejo y el mar" ...
¿Y también ganó el Premio Nobel de Literatura?
Hemingway.
(Pueden colapsarse en cualquier momento.)
- bondad. - Cinco...
(Gritando)
(La respuesta fue Hemingway.)
Cinco...
(Él no tuvo la oportunidad de responder.)
Lo soltaron porque no podían aguantar.
No pudieron soportarlo.
(Él hace una pose.)
(El suelo no puede detenerlo.)
- Estas guapa. - Mírate.
- Has pisado la cámara. - Oh no.
(Haz los pasos de Yeon en la cámara mientras tomas una foto.)
(Oh mi.)
- Eso cuesta 20,000 dólares. - ¿Qué vas a hacer?
Regresa.
Vamos a ver la cámara.
Hey hey
- El escritor. - ¿Qué?
¿Es el que escribió "El viejo y el mar"?
- No lo sé. - Hemingway?
(Hemingway)
- Hemingway. - Hemingway?
- ¿Su nombre completo es Hemingway? - No, no es.
- ¿Cuál es su nombre completo? - Sólo di Hemingway.
Necesitamos configurar la cámara, así que vuelve más tarde.
(Jadeando)
(Ya les dije chicos).
Darse prisa.
Vamonos.
Todo bien. 1, 2, 1, 2.
(Hagamos esto bien y ganemos un punto).
- Bueno. - ¡Vamos, vamos!
¿Cuál es la palabra para un sentimiento de tener ya ...
¿Has experimentado la situación actual?
Espere.
¡Deja Vu!
¿Te lo dijo ella?
- No, no lo hice. - Te oí.
- la escuche - No no.
- No. - Ella te lo dijo, ¿verdad?
(Jae Seok sigue presionándolo).
- si - De acuerdo entonces.
¿Por qué me lo dijiste? Lo sabía.
No se lo puedes decir.
Entonces Min, ¿por qué me lo dijiste?
Me lo dijiste cuando ya lo sabía.
Debes actuar astutamente solo en "Running Man".
- Todo está bien. - Estaba en un apuro.
- Vamonos. - Próximo.
Tenemos que irnos.
- Jae Seok! - Estaban aquí.
Village Head, por favor danos la pregunta.
Aquí está.
En el confucianismo, ¿cuáles son las tres doctrinas básicas ...
y cinco moralejas?
(Vacilando)
(Te atrape.)
- 3 bonos y 5 relaciones. - Te lo dijeron, ¿verdad?
- No no. - ¿Estás seguro?
- Realmente no escuché nada. - No le dijimos nada.
- Lo escuché. - Dije que no lo sabía.
No escuché nada.
- Vamos a revisar el audio. - ¿Te lo han dicho?
- No lo hicimos. - No lo hicieron.
(Así que Min convoca al director de audio).
Lo digo en serio.
- Señor, ¿se lo dijeron? - Tenemos que comprobar.
- Juro que no lo hicieron. - ¿Donde esta el?
Tenemos que comprobar.
- Es tan duro. - Ella definitivamente lo dijo.
(Estos corderos inocentes se sorprenden.)
(¿Es esta la dignidad de "Running Man"?)
- Claramente la escuché decirlo. - YO...
Solo dije que no lo sabía.
- Vamos a revisar. - No escuché nada.
- ¿Es eso lo que dijiste? - si
- ¿Donde esta el? - Estoy seguro de que podemos comprobar.
- Bueno ... - Apurémonos y comprobemos.
Señor.
(Están comprobando).
Dije que no lo sabía.
(Analizan la escena.)
No tengo idea.
La respuesta es...
(Lo hacen bien.)
(Ellos ganan un punto.)
¡Finalmente!
Un punto más, y ganarás.
(La ronda termina si consiguen una más.)
Ella es mucho más ligera.
- Esta es una palabra nueva. - Bueno.
¿Qué significa WM?
(Significa una "obra maestra ambulante".)
Para caminar...
(¿Cuál es la segunda palabra?)
(Esperando)
¿Hombre?
- bondad. - Caminar hombre es incorrecto.
¿Qué fue eso?
(¿Que acabo de decir?)
- En sus marcas, listos, fuera. - Ve, ve!
(Determinado)
- Vamos, Se Hyeong. - Vamos a hacerlo bien.
Esto fue construido durante el reinado del rey Munmu.
(¿Rey Munmu? Hemos terminado.)
Este lago se encuentra actualmente en Ingyo-dong, Gyeongju,
Provincia de Gyeongsang del Norte.
(Por favor.)
(Hemos hecho suficiente.)
Estanque wolji!
(Estanque Wolji)
Estanque wolji!
(De ninguna manera.)
(¿Es esa la respuesta?)
(Si es correcto, será el final de este juego.)
Por favor.
(Dinos que tenemos razón).
(Lo hacen bien.)
(Ellos ganan otro punto.)
(Obtienen el elemento de pista.)
- ¿Cuál fue la respuesta? - ¡Lo hicimos!
¡Lo hizo bien!
(Fue inesperado.)
(Decepcionado)
- ¿Cuál fue la respuesta? - ¡Wolji Pond!
¿Cómo lo supo?
¿Qué se te ha metido?
¿Cómo supiste del rey Munmu?
(Se convierten en uno.)
¿Cómo conoció a Wolji Pond?
- ¿Como supiste? - Es listo.
- Es el cerebro de nuestro equipo. - Visité ese lugar ...
Cuando salí de viaje con mis amigos y mi hermano ...
- A Gyeongju. - Es el más inteligente.
Fuimos a Wolji Pond.
Tienes que pagar allí.
- Es muy inteligente. - La entrada.
No tenía idea de que lo haría bien.
(Para la tercera ronda, Team Webfoot Octopus gana.)
¡Eso es correcto!
(Es hora de conseguir sus artículos).
No pude hacer nada
Me gustaría el boleto de lotería, por favor.
(Lista actual de individuos con sus artículos)
(Así Min entra con cuidado en la casa.)
(Ella tiene baterías, un boleto de lotería y una billetera.)
¿Hay algo en la computadora portátil?
¿Esta encendido?
No está encendido
Siento que hay algo aquí.
Tal vez hay un USB.
(Ella lucha para encontrar pistas.)
No hay nada.
De ninguna manera.
De ninguna manera. Lo encontré.
(¿Qué encontró ella?)
Encontré el diamante.
(Ella encuentra una forma de diamante.)
Aquí está.
(Las baterías tenían una pista oculta.)
(Era la forma del diamante.)
Aquí está.
Pensé que era un espejo, pero estaba equivocado.
¿Que es esto?
Aquí es donde tenían que ir las baterías. Bondad.
¿Por qué no lo sabía?
Hecho.
"Hongdae Flower Shop"?
(Florería Hongdae)
"Hongdae Flower Shop"?
¿Qué significa esto?
(Hay un cartel que dice "Tienda de flores Hongdae".)
"Hongdae Flower Shop"?
Debería sacar las pilas.
"Hongdae Flower Shop"?
(Ella reitera las palabras.)
"Florería Hongdae".
(Pero ella parece perdida.)
"Florería Hongdae".
No puedo entender esto todavía.
(Se revelan tres pistas).
(¿Dónde podrían estar los 10.000 dólares?)
(Será revelado la próxima semana).
(Supervivencia del pueblo: Los 10.000 dólares ocultos)
(Un individuo desconocido ha escondido los 10,000 dólares.)
(Las sugerencias son difíciles.)
(Pero él piensa que sabe).
(Detective niño, detective gigante)
(Detective de niños, detective gigante, viejo detective)
(Los detectives se acercan más y más a la solución de este misterio.)
(Así que Min también ha descubierto algo).
(No puedo usar mi cabeza.)
(Ella no hace deducciones.)
(Ella es lamentable.)
(Así que Min está filmando un programa diferente).
(No necesito encontrar el dinero.)
(Solo quiero arruinar este show.)
(Ella está decidida a arruinarlo para todos al masticar)
(agarrando el pelo,)
(y besos.)
(Ella no puede ser controlada.)
(Ella es un caballo sexy.)
(Pero incluso este caballo salvaje no podría predecir el giro sorprendente).
(Es Soo Hyang o Do Yeon.)
(Son traicionados por aquellos en quienes confían.)
(El final es inesperado.)
(Todos estaban en un caos total la noche anterior.)
(El resultado impactante incluso sorprende a Jae Seok.)
(¿Cuál es la verdad impactante detrás de los 10,000 dólares?)
(Supervivencia del pueblo, el Ocho 2)